Sinópsis:
Alexander Cold sabe muy bien que su abuela Kate siempre está dispuesta a embarcarse en una aventura. Cuando la International Geographic, le encomienda que escriba un artículo sobre los primeros safaris realizados con elefantes en África, se dirigen con Nadia Santos y el equipo de fotografiá de la revista, a la ardiente y roja llanura de Kenia. Unos días después de comenzar la gira, un misionero católico se acerca a su campamento en busca de sus compañeros, quienes han desaparecido misteriosamente. Kate, Alexander, Nadia, y su equipo se ponen de acuerdo para ayudar con el rescate, contando con la ayuda de un piloto de la zona para llevarlos a los bosques pantanosos de Ngoubé. Allí descubren una tribu de pigmeos que revela un mundo duro y sorprendente de corrupción, esclavitud, y caza furtiva.
Alexander y Nadia llaman a las fuerzas mágicas de Jaguar y Águila, sus espíritus de animales totémicos, mientras lanzan una lucha espectacular y precaria para restaurar la libertad y regresar el liderazgo a los que le corresponde.
……………………………………………………………………………………………
Synopsis:
Alexander Cold knows that his grandmother Kate is always up for an adventure. When International Geographic commissions him to write an article about the first elephant safaris in Africa, they head out with Nadia Santos and the magazine’s photography team to the fiery red plains of Kenya. A few days into the tour, a Catholic missionary comes to their camp in search of his companions, who have mysteriously disappeared. Kate, Alexander, Nadia, and their team agree to help with the rescue, enlisting the help of a local pilot to take them to the swampy forests of Ngoubé. There they discover a tribe of pygmies that reveals a harsh and surprising world of corruption, slavery, and poaching.
Alexander and Nadia call upon the magical forces of Jaguar and Eagle, their totemic animal spirits, as they launch a spectacular and precarious struggle to restore freedom and return leadership to those to whom it belongs.