Isabel Allende – Paula

Sinópsis:
Cuando la gran autora chilena se encontraba en España con ocasión de la presentación de El plan infinito, su hija entró en estado de coma. Junto al lecho de Paula, mientras seguía con angustia la evolución de su enfermedad, Isabel Allende comenzó a redactar en un cuaderno una historia de su familia y de sí misma con el propósito de regalársela a su hija una vez superara el dramático trance. Sin embargo, éste se prolongó durante meses y los apuntes de la autora acabaron convirtiéndose en este libro apasionante y revelador.

Isabel Allende ejerce aquí su prodigioso talento narrativo para recuperar y asumir sus propias vivencias como mujer y como escritora, así como las de su familia y las de la historia reciente de su país. Autorretrato de insólita emotividad al tiempo que exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época, Paula perdura en el ánimo del lector con la intensidad de una experiencia indeleble.

……………………………………………………………………………………………

Synopsis:
When the great Chilean author was in Spain on the occasion of the presentation of The Infinite Plan, her daughter fell into a coma. At Paula’s bedside, as she anxiously followed the evolution of her illness, Isabel Allende began to write in a notebook a story of her family and herself with the intention of giving it to her daughter once she had overcome the dramatic trance. However, it dragged on for months and the author’s notes ended up becoming this passionate and revealing book.

Isabel Allende exercises here her prodigious narrative talent to recover and assume her own experiences as a woman and as a writer, as well as those of her family and those of the recent history of her country. A self-portrait of unusual emotionality and at the same time an exquisite recreation of the sensibility of the women of our time, Paula lingers in the reader’s mind with the intensity of an indelible experience.