Libro – Malvinas 1833 Antes y Después de la Agresión Inglesa

MALVINAS 1833 no es un libro más sobre las islas australes. Aunque se ha escrito mucho sobre ellas, aún hay temas de su historia que necesitan ser clarificados. El Dr. Canclini ha enfocado su análisis en los hechos previos y posteriores a la agresión inglesa de 1833, que cambió su historia y han convertido a esa tierra en una herida abierta del corazón argentino. Se plantean aquí varias preguntas y se procura darles respuestas en base a una muy amplia documentación, lograda en especial en Inglaterra y las mismas islas Malvinas. Por ejemplo, ¿Por qué se produjo la invasión? ¿Cuál era la situación política de los dos países implicados? El hecho mismo lleva a estudiar quiénes fueron sus protagonistas y cuáles fueron sus causas inmediatas. Queda planteada la posibilidad de que, en cuanto a su concreción, la historia tradicional no sea la definitiva. Otro tanto ocurre con un tema reiterado: que la población fue expulsada y reemplazada. Con un estudio muy pormenorizado, persona a persona, se puede ver que el proceso no fue tan simple, en particular por las indefiniciones de la política británica, cuyas acción en las islas es analizada en detalle. Se agrega el estudio de algunos aspectos particulares, como la vida religiosa y el movimiento marítimo, que completan ese panorama. Por último, se agrega un apéndice documental, en gran parte inéditos, que confirman la exposición anterior y que transforman a este libro en una obra de consulta.

——————————————————————————————————————————

MALVINAS 1833 is not just another book about the southern islands. Although much has been written about them, there are still issues of their history that need to be clarified. Dr. Canclini has focused his analysis on the events before and after the British aggression of 1833, which changed its history and have turned that land into an open wound in the Argentine heart. Several questions are raised here and he tries to answer them on the basis of a very extensive documentation, obtained especially in England and the Malvinas Islands themselves. For example, why did the invasion take place and what was the political situation of the two countries involved? The fact itself leads to study who were its protagonists and what were its immediate causes. The possibility remains that, as far as its concreteness is concerned, the traditional history is not the definitive one. The same is true of a recurring theme: that the population was expelled and replaced. With a very detailed study, person by person, it can be seen that the process was not so simple, particularly due to the lack of definition of the British policy, whose action in the islands is analyzed in detail. The study of some particular aspects, such as religious life and the maritime movement, complete this panorama. Finally, a documentary appendix is added, mostly unpublished, which confirms the previous exposition and transforms this book into a reference work.