Reservoir – Libro Macanudo Por Liniers

Cualquiera puede dibujar un gato; cualquiera puede dibujar una nena o un hombre con sombrero; pero no cualquiera puede hacer que ese gato, esa nena o ese hombre con sombrero sean diferentes a todos los que habíamos visto antes y pasen a formar parte del mundo como si los conociéramos. Liniers dibuja personajes, y sus personajes son macanudos. Y los dibuja tan bien que son todos lindos; hasta los feos son tan perfectamente feos que son bellos. Solitarios, con una inocencia pop a veces algo perversa, se mueven con elegancia entre la tristeza y el asombro, como actores anónimos de pequeñas películas artesanales de clase B. Lápices, tintas y acuarelas confluyen virtuosas con la poesía y el absurdo en un mundo lleno de sorpresas. Cualquier cosa puede pasar en Macanudo. Maitena

EN:
Anyone can draw a cat; anyone can draw a girl or a man with a hat; but not anyone can make that cat, that girl or that man with a hat different from all the ones we had seen before and become part of the world as if we knew them. Liniers draws characters, and his characters are great. And he draws them so well that they are all cute; even the ugly ones are so perfectly ugly that they are beautiful. Lonely, with a sometimes somewhat perverse pop innocence, they move elegantly between sadness and amazement, like anonymous actors in small, handmade B movies. Pencils, inks and watercolors converge virtuously with poetry and absurdity in a world full of surprises. Anything can happen in Macanudo. Maitena